De website en de applicatie:

www.upteamizer.eu de -upteamizer.metrilio.com

(hierna het "Plattform")

is een initiatief van:

HrinFlow gcv
Rozenpark 14
B-8510 Rollegem
Ondernemingsnummer (KBO-nummer): 0664.793.260
E-mail: info@upteamizer.eu
Telefoon: 32(0)472.078496

(hierna "wij" von "Upteamizer" von de "HrinFlow gcv" von "de Verkoper")

I. ALGEMENE GEBRUIKSVOORWAARDEN

1. Toepassingsgebied

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der Plattform durch eine natürliche oder juristische Person (hier als "Nutzer" bezeichnet).

Um die Plattform zu aktivieren oder zu deaktivieren, muss der Benutzer angeben, dass er diese allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen getroffen hat, und er muss die damit verbundenen Rechte und Pflichten einhalten.

Diese allgemeinen Gebruiksvoorwaarden können von uns an die Plattform und ihre Funktionalitäten angepasst werden. Dergelijke afwijkingen kunnen bestaan in de wijziging, aanvulling of schrapping van de bepalingen waarop zij betrekking hebben en laten de toepassing van de overige bepalingen van de Algemene Gebruiksvoorwaarden onverlet.

2. Plattform

a. Toegankelijkheid en navigatie

Wir haben alle notwendigen Maßnahmen ergriffen, um das gute Funktionieren, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Plattform zu gewährleisten. Wir können keine absolute Werksgarantie bieten und unsere Handlungen dürfen daher nur von einem mittelständischen Unternehmen durchgeführt werden.

Jede Nutzung der Plattform erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers. Wir sind daher nicht verantwortlich für Schäden, die durch eventuelle Speicherungen, Unterbrechungen, Defekte oder andere schädliche Elemente auf der Plattform entstehen können.

HrinFlow gcv will die Plattform auf die bestmögliche Art und Weise inspizieren, um sie für den Benutzer funktionstüchtig zu machen. Wir behalten uns das Recht vor, die Plattform und ihre Funktionalitäten zu ändern, zu erweitern oder zu verwirren, sowie Updates und Upgrades auf eigene Kosten bereitzustellen und durchzuführen. 

Wir sind berechtigt, den Zugang und die Nutzung der Plattform jederzeit zu unterbrechen, die Nutzung zu unterbrechen oder den Zugang zur Plattform zu unterbrechen oder zu unterbrechen, wenn die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Umstände vorliegen. HrinFlow gcv zal de Gebruiker hiervan informeren. 

HrinFlow gcv heeft geen enkele verplichting tot nakoming noch enige verplichting tot schadevergoeding in dergelijke gevallen. Elke aansprakelijkheid van HrinFlow gcv in deze is uitgesloten.

HrinFlow gcv zal zich inspannen om eventuele fouten in de software op te lossen maar kan niet garanderen dat alle fouten, al dan niet tijdig, worden hersteld.

b. Inhoud

Der Betrieb der Plattform ist mit den größten Unternehmen abgesprochen. Wir befolgen alle notwendigen Maßnahmen, um die Plattform so vollständig, genau und aktuell wie möglich zu halten, auch wenn die Informationen von den Nutzern verweigert werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Plattform und die Daten in jedem Moment zu verändern, zu löschen oder zu verwirren, um so die Sicherheit zu erhöhen.

HrinFlow gcv kann keine absolute Garantie für die Richtigkeit der Informationen auf der Plattform geben. Als Folge hiervon ist es moglich, dass diese Informationen nicht vollständig, akkurat, akkurat oder akkurat sind. Im Übrigen kann HrinFlow gcv nicht für irgendwelche Schäden, Rechtsverstöße oder Rechtsverstöße eingesetzt werden, die der Kunde als Folge der auf der Plattform verstreuten Informationen beanstanden kann. Der Kunde ist verpflichtet, die Plattform nicht speziell für die Bedürfnisse des Kunden zu nutzen. Der Kunde versichert, dass wir keine Garantie und keine Gewähr für die Nutzung der Plattform geben, um die spezifischen Anforderungen des Kunden zu erfüllen.

Wenn der gesamte Inhalt der Plattform mit dem Wasser oder dem Recht der Erde oder mit anderen Dingen in Berührung kommt, werden wir jeden Benutzer so schnell wie möglich per E-Mail auffordern, uns zu melden, damit wir die richtigen Maßnahmen ergreifen können.

Jeder Download von der Plattform erfolgt auf eigenes Risiko des Anwenders. HrinFlow gcv ist nicht haftbar für Schäden, Rechtsstreitigkeiten oder Rechtsverletzungen, die aus dem Herunterladen von Daten resultieren, wie z.B. der Verlust von Daten auf dem Computersystem des Anwenders, die in der ausschließlichen Zuständigkeit des Anwenders liegen.

c. Diensten gereserveerd voor geregistreerde Gebruikers

1) Registrierung

Der Zugang zu den zugehörigen Diensten ist nur für Benutzer möglich, die die Registrierung auf der Plattform abgeschlossen haben. Dies kann auch über die von HrinFlow gcv verordneten Toegangsprozeduren erfolgen.

Die Registrierung und der Zugang zu den Diensten der Plattform sind nur für natürliche Personen/Rechtspersonen zulässig, die rechtlich dazu verpflichtet sind, die auf der Plattform online verfügbaren Registrierungsformulare zu akzeptieren und zu validieren und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu befolgen.

Op het moment van registratie verbindt de Gebruiker zich ertoe om correcte, volledige en actuele informatie over zichzelf te verstrekken. De Gebruiker moet ook regelmatig de gegevens die op hem/haar betrekking hebben, controleren om de juistheid ervan te waarborgen.

Der Benutzer muss daher eine kostenlose E-Mail Adresse angeben, damit die Plattform eine Bestätigung der Anmeldung bei den Diensten ausstellen kann. Ein E-Mail-Adressbuch kann nicht öfter als ein Mal verwendet werden, um für die Dienste zu schreiben.

Jede Maßnahme der Plattform und ihrer Partner wird daher von dem Benutzer überwacht und gesteuert. Diese Mitteilung ist auch an die Berichte gebunden, die er über diese E-Mail-Adresse regelmäßig abruft und die er bei Bedarf innerhalb eines bestimmten Zeitraums abruft.

Auch pro Person ist nur eine Registrierung möglich.

De Gebruiker krijgt een identificatie code toegewezen waarmee hij/zij toegang heeft tot een ruimte die voor hem/haar is gereserveerd (hierna "Mijn account"), mits het invoeren van zijn/haar wachtwoord.

Der Gebruikersnaam und das Wort können von dem Gebruiker online in seinem oder ihrem "Mijn account" gewijzigd werden.

Het wachtwoord is persoonlijk en vertrouwelijk. De Gebruiker verbindt zich ertoe het niet aan derden mee te delen.

Der Entwickler ist selbst verantwortlich für die Gebote, Anweisungen, ..., die notwendig sind, um die Dienste der Plattform zu nutzen, und die notwendig sind, um diese Gebote zu erfüllen. HrInFlow gcv mag ervan uitgaan dat de Gebruiker ook daadwerkelijk degene is die zich aanmeldt met de inloggegevens. Wenn der Anwender weiß oder vermuten kann, dass die Logik nicht länger geheim ist oder dass es einen Fehler in den Diensten der Plattform gibt, muss der Anwender den Befehl zum Handeln erteilen und HrinFlow gcv in Betrieb nehmen. Darüber hinaus hat der Kunde die Möglichkeit, selbst die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen, z. B. die periodische Anpassung seiner Daten.

HrinFlow gcv behält sich in jedem Fall das Recht vor, einen Verzicht auf die Registrierung bei den Diensten der Plattform zu verweigern, wenn diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von den Anwendern nicht anerkannt werden.

2) Uitschrijven

Der Benutzer, der regelmäßig registriert ist, kann zu einem bestimmten Zeitpunkt darauf verzichten, seine Daten auf der speziellen Seite in "Mein Konto" zu übermitteln. Eine Änderung der Plattform kann so schnell wie möglich erfolgen, wenn der Benutzer das entsprechende Formular ausgefüllt hat.

In der Beschreibung wird eine Seite an die vom Benutzer eingestellten Dienste und Produkte auf der Plattform angehängt. In diesem Fall kann auch eine andere Adresse angegeben werden, wie in Artikel 3 und 5 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben. 

Die persönlichen Daten des Nutzers werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie, die auf der Plattform verfügbar ist, verwaltet.

3. Links naar andere Websites

Die Plattform kann Links oder Hyperlinks zu externen Websites bereitstellen. Diese Links implizieren nicht automatisch, dass es eine Beziehung zwischen HrinFlow gcv und der externen Website gibt, oder dass es eine implizite Verbindung mit den Inhalten dieser externen Websites gibt.

HrinFlow gcv hat keine Kontrolle über die externen Websites der Benutzer. De aanwezigheid van dergelijke links of hyperlinks houdt geenszins een goedkeuring of kwaliteitsgarantie vanwege HrinFlow gcv in. 

Wir können nicht für den Inhalt der Websites oder für andere Schade, die der Benutzer als Folge der Anweigerung eines Links oder Hyperlinks zum Inhalt der Websites oder der Tatsache, dass der Benutzer auf den Inhalt der Websites verzichtet, haftbar gemacht werden.

4. Intellectuele eigendom

De structuur van het Platform, evenals de inhoud, teksten, grafieken, beelden, foto's, geluiden, video's, databanken, computertoepassingen, enz. die über die Plattform abrufbar sind, sind von HrinFlow gcv oder HrinFlow gcv selbst mit den entsprechenden Rechten ausgestattet und werden als solche von der geldgebenden und übertragenden Behörde im Rahmen der geistigen Eigentumsrechte geahndet.

Elke weergave, reproductie, aanpassing of gedeeltelijke of volledige exploitatie van de inhoud, merken, producten en diensten aangeboden door het Platform, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande, uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van HrinFlow gcv, is strikt verboden, met uitzondering van elementen die uitdrukkelijk als 'royalty-vrij' op het Platform zijn aangeduid.

Der Nutzer der Plattform erwirbt ein verbrieftes Recht auf den Betrieb, die Nutzung und den Betrieb der Plattform und der zugehörigen Geräte. Dieses Recht wird auf einer nicht-exklusiven, nicht-übertragbaren Basis verhandelt und kann nur für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke genutzt werden. Nur wenn die Schrift anders ist, darf der Autor die beschreibenden Elemente nicht an die Öffentlichkeit weitergeben, vervielfältigen, vertreiben, verbreiten, vervielfältigen oder kommunizieren.

Der Benutzer ist verpflichtet, auf der Plattform Gebote zu verweigern, die den Inhalt der Plattform verändern oder verändern können.

5. Bescherming van persoonsgegevens

Wir verzeihen den Anwendern, dass wir den größten Wert auf die Wahrung ihrer Privatsphäre und ihres Persönlichkeitsrechts legen und dass wir uns bemühen, in diesem Bereich vertrauensvoll und transparent zu kommunizieren.

Die personenbezogenen Daten, die von den Anwendern im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform verstreut wurden, werden für interne Zwecke verwendet und von HrinFlow gcv verlinkt.

HrinFlow gcv verbindt zich ertoe om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving op dit gebied, in het bijzonder de Verordening (EU) 2016/679 van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (de 'Algemene Verordening Gegevensbescherming' of 'GDPR') en de Wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.

Die persönlichen Daten des Nutzers werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie, die auf der Plattform einsehbar ist, verwertet.

6. Toepasselijk recht en bevoegde jurisdictie

Deze Algemene Gebruiksvoorwaarden worden beheerst door het Belgische recht.

Im Zusammenhang mit der Entwicklung und dem Aufbau einer engen Zusammenarbeit zwischen den Parteien ist die Entwicklung an die Rechtsbanken des Bezirks gebunden, in dem HrinFlow seinen Hauptsitz hat.

7. Overige bepalingen

HrinFlow gcv behält sich das Recht vor, die Plattform und die dazugehörigen Dienste zu einem bestimmten Zeitpunkt unter Berücksichtigung des Datenschutzes und der Benutzerfreundlichkeit zu erweitern, zu bremsen, zu verwirren, zu behindern oder zu unterbrechen.

HrinFlow gcv behält sich das Recht vor, im Falle eines Verstoßes gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Betreiber passende Sanktionen und Ausgleichsregelungen zu erlassen. HrinFlow gcv behält sich das Recht vor, dem Anwender den Zugang zur Plattform oder zu den Diensten zeitlich begrenzt oder dauerhaft zu verweigern. Diese Regeln können unter Berücksichtigung des Redaktionsschlusses und unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften aufgestellt werden. Sie können den HrinFlow gcv nicht mit einer anderen Art von Schadevermeidung verbinden, sondern nur mit einer Unterstützung.

Die Reichweite von HrinFlow gcv ist von der Reichweite, die durch die Nässe entsteht, getrennt. HrinFlow gcv ist nicht geeignet für rechtliche Probleme, wie z.B. Datenverluste, Datenbeschränkungen, Datenverluste, Gewinnung von Geldmitteln oder andere Kostensteigerungen. HrinFlow gcv ist geradezu prädestiniert für eventuelle Schäden, die durch das Nichtvorhandensein dieser Gebruikersvoorwaarden durch den Gebruiker verursacht werden, noch ist HrinFlow aansprakelijk voor gebreken die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt worden door een daad van de Gebruiker of een derde, ongeacht of deze worden veroorzaakt door een fout of nalatigheid.

De onwettigheid of volledige of gedeeltelijke ongeldigheid van een bepaling van onze Algemene Gebruiksvoorwaarden zal geen invloed hebben op de geldigheid en toepassing van de andere bepalingen. In einem solchen Fall haben wir das Recht, die Kaution mit einer anderen Kaution zu verrechnen, die dem gleichen Zweck dient.

II. ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN

1. Toepassingsgebied

Deze Algemene Verkoopvoorwaarden definiëren de wederzijdse rechten en verplichtingen (de rechtsverhouding) de Gebruiker (die, voor wat betreft de Algemene Verkoopvoorwaarden, hierna "Klant" wordt genoemd) en HrinFlow gcv in geval van de aankoop in licentie van producten of diensten aangeboden op het Platform. 

De Algemene Verkoopvoorwaarden hebben voorrang op de algemene en/of andere voorwaarden van de Klant, zelfs indien zij bepalen dat zij als enige gelden. Die Auswirkungen dieser allgemeinen Verzugszertifikate sind nicht mit der schriftlichen Zustimmung von HrinFlow gcv vereinbar.

HrinFlow gcv behoudt zich het recht voor om de bepalingen van de Algemene Verkoopvoorwaarden te wijzigen.

Eine Kopie der Algemene Verkoopvoorwaarden kann zu allen Zeiten auf der Plattform unter der Rubrik "Algemene Voorwaarden" heruntergeladen werden.

2. Licentieverlening Produkt von diensten

HrinFlow gcv verleent tegen betaling van de prijs, een tijdelijk, niet-exclusieve en niet-overdraagbaar gebruiksrecht met betrekking tot het product of diensten (hierna "Licentie" genoemd) aangeboden op het Platform.

 Er wurden andere rechte verleend.

De terbeschikingstelling van het product of diensten mag enkel plaatsvinden met het oog op het intern gebruik van het product of diensten door de Klant binnen zijn Onderneming en enkel personen die binnen de Onderneming van de Klant (als zelfstandige, werknemer, stagiair, interim of op enige andere manier zowel op permanentente, tijdelijke, vol- of deeltijdse basis, inclusief Derde Leveranciers) werkzaam zijn kunnen als Eindgebruiker worden aangewezen en bijgevolg rechtmatig gebruik maken van de door de Klant verkregen Licenties. Alle anderen Arten der Anwendung sind mit der schriftlichen Genehmigung von HrinFlow gcv nicht zulässig.

Ein anderer Klient von Eindgebruiker kann auf welche Weise auch immer einen Übergang zu einem anderen Produkt oder einer anderen Dienstleistung herstellen, wenn er nicht in der Lage ist, das eigene Produkt oder die eigene Dienstleistung zu beeinflussen. HrinFlow gcv zal hier onverwijld van in kennis gesteld worden indien de Klant of Eindgebruiker dergelijke toegang heeft of vermoed deze te hebben.

Die Lizenz ist nicht übertragbar, auch nicht für die schriftliche und mündliche Übermittlung von HrinFlow gcv. De Klant is verantwoordelijk voor de toegangscontrole tot de Licentie.

3. Prijs - duur

Die beschreibbaren Lizenzen für Produkte und Dienstleistungen und die zugehörigen Tarife für diese Lizenzen variieren je nach der von Klant festgelegten Form. Diese sind in der Regel zeitlich befristet und werden an die Kunden weitergegeben.

De aangeboden formules en aangerekende tarieven worden meegedeeld op het Platform.

Bei einem Jahresabonnement wird nach dem ersten Abruf einer Lizenz ein kostenloser Zeitraum von einem Jahr gewährt. Das Jahresabonnement beginnt also nicht mit dem Auslaufen des ersten Jahres zu laufen.

Unter anderen Bedingungen werden die Abonnements für die Dauer von 1 Monat oder 1 Jahr nach dem geprüften Formular ausgestellt. Das Abonnement wird stilzwijgend verlengd voor navolgende periodes van, telkens van dezelfde duur as de initieel overeengekomen periode, behoudens schriftelijke opzegging of opzegging via de speciale pagina in "Mijn account", ten minste 15 kalenderdagen voor het verstrijken van de lopende contractuele periode (met uitzondering van de proefperiode die tot de laatste dag can opgezegd worden).

Der Klant wird nach Ablauf der letzten Vertragslaufzeit und nach dem Auslaufen des Vertrages von HrinFlow gcv oder dem Klant nicht mehr bedient.

HrinFLow gcv behält sich das Recht vor, seine Preise während der Laufzeit des Vertrages durch die Online-Veröffentlichung zu ändern.

Die Preise sind in Euro angegeben und enthalten keine Abzüge für eventuelle Konfigurations- und Hebelkosten, die vor der Validierung des Kaufvertrags durch den Klienten festgelegt und durchgeführt werden.

Der Gesamtbedarf des Geräts (alle Belastungen werden erfasst) und, falls vorhanden, die Konfigurations- und Hebelkosten werden vor der endgültigen Validierung des Geräts gemeldet.

Im Rahmen der Lizenzvergabe wird auch der Zugang zu den von dem Klienten oder dem Hersteller eingebrachten Informationen überprüft, wobei das Produkt oder der Dienst diese Informationen nach Ablauf von 1 Monat nach der Lizenzvergabe im Rahmen eines "read only"-Verfahrens konsultiert und abgelehnt werden müssen.

Wenn eine Lizenz an eine gemeinsame Gruppe von Einführern (z.B. eine Vertriebsgesellschaft, ein Verein, etc.) vergeben wird, dann müssen die Leiter dieser Gruppe das Recht haben, sich an diese Gruppe zu binden. Bei einer Aufteilung oder Aufschaltung der Gruppe, bei der mehrere Anbieter das Produkt der Dienste oder einen anderen Anbieter nutzen wollen, kann die beste Lizenz an einen von ihnen übertragen werden, mit schriftlicher Zustimmung von HrinFlow gcv, und den anderen Anbietern eine neue Lizenz erteilt werden.

Wenn eine der folgenden Situationen eintritt, hat HrinFlow gcv das Recht, die Lizenzvereinbarung mit dem Klienten mit Hilfe eines geeigneten Schreibens, mit Hilfe von Ingebrekestelling und mit Hilfe von anderen Opzeggingsterminen zu begründen, wenn die Parteien, die sich miteinander verbinden wollen, nicht in der Lage sind, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um ein wirtschaftliches Ergebnis zu erzielen, und wenn HrinFlow gcv im nächsten oder übernächsten Jahr auf eine andere Art und Weise eingesetzt werden kann:

1. Indien een belangrijke wijziging plaatsvindt in de juridische structuur of de economische, sociale of financiële toestand bij de Klant (bv. wezenlijke wijzigingen in de statuten, belangrijke veranderingen in de spreiding van de aandelen, overeenkomsten inzake de leiding, het onderschrijven van een kredietopening voor meer dan 50 miljoen EUR, van hypotheken, fusie, opslorping, overname, splitsing, etc.) die een ernsthafte invloed heeft of kan hebben op de toepassing van onderhavige voorwaarden.
2. Indien de Klant tijdens de duur van de Licentieovereenkomst het voorwerp uitmaakt van een procedure van ontbinding, faillissement, vereffening, gerechtelijk akkoord, stopzetting van betalingen of protest of indien zij insolvabel wordt of het geheel of een substantieel gedeelte van haar activa overdraagt.
3. Wenn ein wichtiges Anliegen in der Firma, im Betrieb oder in der Kontrolle des Klienten auftaucht, das einen ernsthaften Einfluss hat oder sich auf die Übergabe von fremden Waren auswirken kann.

De Klant verbindt zich ertoe HrinFlow gcv in te lichten over alle wezenlijke juridische, economische en sociale veranderingen die de structuur van de Onderneming zouden kunnen beïnvloeden.

Auch im Rahmen der Lizenzvergabe sind weitere allgemeine Bedingungen für die Nutzung von Produkten oder Diensten zu beachten, die nicht im Zusammenhang mit dem Klienten stehen.

4. Online bestellen

Der Klant kann die Lizenz über die Plattform mit Hilfe eines elektronischen Formulars erwerben. Durch das Ausfüllen des elektronischen Formulars kann der Kunde die Preise und die Beschreibung der Produkte oder Dienste ändern.

Um die Gültigkeit der Lizenz zu gewährleisten, muss der Kunde diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit einem hohen Maß an Sicherheit auf den entsprechenden Seiten anklicken.

De Klant moet een geldig e-mailadres, factuurgegevens en, indien van toepassing, een geldig afleveradres opgeven. Elke communicatie met HrinFlow gcv kan plaatsvinden via dit e-mailadres.

Darüber hinaus muss der Klient die Hebelwirkung beachten, die Betäubungswirkung validieren und alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, die für die Aktivierung der Plattform und der angeforderten Lizenz erforderlich sind.

5. Eigendom - betaling en bevestiging

Das Produkt oder die Dienste wurden von der Klant in Lizenz vergeben und sind nicht für die Verwendung durch andere gängige Algemene Verkoopvoorwaarden verkocht. HrInflow gcv behoudt alle Rechte, die niet uitdrukkelijk aan de Klant door onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden verleend zijn. 

Het product of de diensten en alle intellectuele eigendomsrechten daarin blijven de eigendom van HrinFlow gcv en/of haar licentiegevers.

De gegevens die de Klant door gebruik van het product of de diensten zelf inbrengt, blijven eigendom van de Klant mits naleving van de bepalingen inzake duur en beëindiging van de Licentie.

a. Betaling

De Klant verricht de betaling op het moment van de definitieve validatie van de aankoop van de Licentie met behulp van de gekozen betaalmethode. Die Validierung erfolgt in Form eines Handstreichs.

Der Klant garantiert HrinFlow gcv, dass er über die notwendigen Voraussetzungen verfügt, um diese Betalingswijze zu nutzen, und erkennt an, dass die so verstreuten Informationen durch die Zusammenführung mit dem Lizenzvertrag und der Betalung der im Kader des Lizenzvertrags verschuldeten Bedarfe bewiesen werden.

HrinFlow gcv heeft een procedure ingesteld om bestellingen en betaalmiddelen te controleren om hem redelijkerwijs te garanderen tegen elk frauduleus gebruik van een betaalmiddel, onder meer door identificatiegegevens op te vragen bij de Klant.      

HrinFlow behält sich das Recht vor, bei der Berechnung des Gesamtbetrages pro Kreditkarte von akkreditierten Organisationen oder bei Nichtbezahlung die Lizenz und den Hebel zu verweigern oder zu annullieren.

HrinFlow gcv behoudt zich tevens het recht voor om de aankoop van de Licentie te weigeren van een Klant die een eerdere aankoop niet of slechts gedeeltelijk heeft afgehandeld of bij wie een betalingsgeschil aanhangig is.

b. Bevestiging

Na ontvangst van de validatie van de aankoop van de Licentie met betaling, zal HrinFlow gcv de aankoop aan de Klant sturen, evenals een factuur.

Im Falle der Aufhebung eines Produkts oder eines Dienstes kann HrinFlow den Kunden so schnell wie möglich per E-Mail auffordern, die Lizenz für das Produkt oder den Dienst zu verlängern oder zu annullieren und ggf. den entsprechenden Preis zu zahlen, während der Rest der Lizenz weitestgehend und endgültig aufgehoben wird.

Bei Nichteinhaltung oder bei Nichteinhaltung einer der Vorschriften für gefährliche Stoffe kann HrinFlow gcv von Rechtswegen ausgeschlossen werden, und es besteht das Recht, die geleveren Produkte zu verbieten und einen Schaden zu verursachen.

6. Bewijs

Die Kommunikation, Bestellung und Abrechnung zwischen Klant und HrinFlow gcv kann durch automatisierte Aufzeichnungen erfolgen, die in den Computersystemen von HrinFlow gcv unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen gespeichert werden.

De bestellingen en facturen worden gearchiveerd op een betrouwbare en duurzame drager die in het bijzonder als bewijsmiddel wordt beschouwd.

7. Garantien

HrinFlow gcv garantiert die Konformität der Produkte oder Dienste in Übereinstimmung mit der zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrages geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

8. Facturatie

Bei der Validierung oder auf der Faktur werden alle Daten, die für die Ausnutzung der Lizenz erforderlich sind, nicht berücksichtigt. Wenn der Klient besondere Sicherheitsvorkehrungen trifft, diese aber nicht einhalten will, werden die Daten vom Klienten zum Zeitpunkt der Überprüfung überprüft.

Bei Nichterfüllung innerhalb dieses Zeitraums oder innerhalb des Zeitraums, der durch die Gültigkeit oder die Tatsache festgelegt ist, gelten die gesetzlichen Bestimmungen und unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen die anteiligen Kosten für die Verrechnung mit einer Rente von 1% pro Monat, wobei jeder angefangene Monat als verlängerter Zeitraum bezeichnet wird, und eine Forfaitierungsgebühr in Höhe von 15 % auf den Betrag der nicht beanspruchten Leistungen, mit einem Mindestbetrag von € 25,00. 

Bovendien is HrinFlow gcv justigd de kosten voor ingebrekestelling en aanmaning (hierna 'herinneringskosten' genoemd) aan te rekenen. Wenn das Gerät in Betrieb ist, um einige oder mehrere wichtige Funktionen von HrinFlow gcv zu übernehmen, kann HrinFlow gcv die Kosten für die Übertragungskombinationen mit dem Gerät so anpassen, dass alle wichtigen Funktionen, einschließlich der zu übertragenden Kosten, geändert werden können.

9. Hebeln

Mit HrinFlow gcv können Sie alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, wenn Sie das Gerät während des Betriebes ausschalten. Wenn die Hebeleffekte angezeigt werden, sind diese nicht aussagekräftig und es wird keine Ergebnisverbesserung mit HrinFlow gcv erzielt. HrinFlow gcv behält sich das Recht vor, gedeeltelijke Hebelungen zu verrichten. Bei Nichteinhaltung des Hebeleffekts werden die vom Klienten eingegebenen Werte unter Berücksichtigung der Zinsen oder anderer Bedingungen geändert.

10. Klachten

Unter anderen Bedingungen muss der Klient gemäß den Anweisungen von HrinFlow gcv geklopft werden, und zwar (a) im Falle einer Klopfung wegen zichtbarer oder nicht-konformer Bedingungen, innerhalb von 15 Kalendertagen nach dem Aufheben der Klopfung, und (b) im Falle verborgener Klopfungen, innerhalb von 15 Kalendertagen nach dem Aufheben der Klopfung. Het indienen van een klacht ontheft de klant niet van zijn betalingsverplichtingen. 

Wenn diese Begriffe im Zusammenhang mit dem hier beschriebenen Verfahren verwendet werden, kann es sein, dass sie im Zusammenhang mit dem HrinFlow gcv nicht berücksichtigt werden. 

De tijdige gegronde klachten van de klant zullen aanleiding geven tot de herstelling of de (gehele of gedeeltelijke) vervanging of aanvulling door HrinFlow gcv, zonder dat HrinFlow gcv daarenboven tot schadevergoeding kan gehouden zijn.

11. Aansprakelijkheid

Aufgrund der expliziten, von HrinFlow gcv bereitgestellten Informationen ist die Reichweite von HrinFlow gcv auf die Reichweite beschränkt, die durch die Nässe entsteht. HrinFlow gcv ist nicht geeignet für rechtliche Probleme, wie z. B. Datenverluste, Datenbeschränkungen, Datenverluste, Gewinnung oder die Begrenzung der Gesamtkosten. 

HrinFlow gcv ist sogar für alle Arten von Schäden geeignet, die durch das Nichtvorhandensein dieser Algemene Voorwaarden durch den Klienten verursacht werden, noch ist HrinFlow gcv aansprakelijk voor gebreken die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt worden door een daad van de klant of van een derde, ongeacht of deze worden veroorzaakt door een fout of nalatigheid. Wenn die Ansprakelijkheid von HrinFlow gcv aufgehoben wird, ist HrinFlow gcv verpflichtet, den Vertrag zu verlängern und, falls dies nicht möglich ist, den Preis (den "pro-rata temporis"-Jahrespreis im Vergleich zu einem abonnementgebundenen Vertrag) zu senken.

12. Annullieren

Die Aufhebung des Kaufvertrages durch den Kunden ist innerhalb von 15 Kalendertagen ab dem Datum des Verkaufs schriftlich zu erklären und durch HrinFlow gcv zu genehmigen. Im Falle der Aufhebung des Kaufvertrages ist der Kunde verpflichtet, eine Gebühr in Höhe von 15% des Kaufpreises zu entrichten.

13. Kontaktgegevens

HrinFlow gcv
Rozenpark 14
B-8510 Rollegem
Ondernemingsnummer (KBO/BTW): 0664.793.260
E-mail: info@upteamizer.eu
Telefoon: 32(0)472.078496

14. Gegevensbescherming

Die Inhalte, die der Klient durch die Nutzung des Produkts oder des Dienstes selbst einbringt (hier als "Inhalt" bezeichnet), werden durch den Klienten selbst unter Abzug der Kosten für die Lizenzerteilung und -vergabe gehandelt.

Als Content Persoonsgegevens bevat, dan is de Klant de verantwoordelijke voor de verwerking en HrinFlow gcv de verwerker zoals bedoeld in de AVG en in de Wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van Persoonsgegevens.

HrinFlow gcv kann die Persoonsgegevens auf Anweisung des Klienten verwerken und ist verpflichtet, diese über das Produkt oder die Dienste an den Klienten zu übermitteln. Der Klient ist für alle anderen Eigentümer des Produkts verantwortlich und ist als einer der Verantwortlichen für die Einhaltung des Produkts verantwortlich. De Klant is verantwoordelijk voor de naleving van de toepasselijke wet- en regelgeving. De Klant waarborgt dat hij de Persoonsgegevens zal opslaan, verwerken en bewaren in overeenstemming met deze regelgeving.

HrinFlow gcv verbindt zich ertoe nooit kennis te nemen van de Persoonsgegevens of andere vertrouwelijke informatie (hierna de "Gegevens" genoemd) die door de Klant worden ingebracht, tenzij na akkoord van de Klant of Derde Leverancier of indien dit om technische redenen absoluut noodzakelijk is, tenzij HrinFlow gcv op grond van een wet, een verordening of een gerechtelijk bevel hiertoe verplicht wordt.

HrinFlow gcv verbindet sich mit dem Inhalt, den Sie in den Einstellungen festgelegt haben, so dass er mit dem Namen und dem Inhalt Ihrer Klienten in Verbindung gebracht werden kann.

HrinFlow gcv darf den Inhalt nicht über das Produkt oder den Dienst an den Klienten weitergeben und diese Inhalte dürfen nicht an den Klienten weitergegeben werden, wenn der Klient die Rechte an dem Produkt oder dem Dienst verliert, oder wenn der Klient die Rechte an dem Produkt oder dem Dienst verliert, voor het onderhoud van het product of de diensten door een derde, in geval van de overdracht van de rechten op het product of de diensten aan en derde of in geval van een overname door/van of fusie met HrinFlow gcv. Im Rahmen der vertraglichen Beziehung zwischen dem Klienten und HrinFlow gcv müssen die vom Klienten verstreuten Gebote von HrinFlow gcv und den von ihm beauftragten Verarbeitern verwertet werden, wobei die vertraglich vereinbarten Bedingungen einzuhalten sind. HrinFlow gcv wird die Gegevens nicht auf der Grundlage der Europäischen Wirtschaftsordnung verwerken und / oder die Klant hiervan voorafgaand te informeren onder meer omtrent de passende waarborgen inzake de doorgifte en indien nodig de toestemming van de klant verkrijgen hiervoor.

De door de Klant verstrekte Gegevens betreffende haarzelf wurden opgenomen in het bestand van HrinFlow gcv. Diese Gegevens zullen gebruikt worden met het oog op het voeren van informatie- of promotiecampagnes in verband met de door HrinFlow gcv aangeboden producten of diensten en/of in het kader van de contractuele relatie tussen de Klant en HrinFlow gcv. Der Klant behält sich das Recht vor, auf die Verwendung dieser Gegevens für Informations- oder Promotionskampagnen zu verzichten. Die Kontaktgegevens van de Klant kunnen mits uitdrukkelijke toestemming overgemaakt worden aan derden (zakelijke partners, dochterondernemingen) voor direct marketing doeleinden. Durch die Überschneidung mit dem Toestemming dürfen die Gegevens für diese Doeleinden nicht geändert werden. De Klant heeft te all tijden het recht om deze toestemming in te trekken. Das Eintreten dieser Maßnahme darf nicht auf die Rechtsgültigkeit der von der Person zu erbringenden Leistungen und auf das Eintreten der Maßnahme beschränkt werden.

HrinFlow gcv zal zich inspannen alle redelijke technische en organisatorische maatregelen te nemen ter bescherming en beveiliging van de gegevens tegen toevallige of ongeoorloofde vernietiging, tegen toevallig verlies, evenals tegen de wijziging van of de toegang tot, und andere nicht zugelassene Verarbeitungen von Persoonsgegevens, die sich auf den Stand der Technik und auf das, was kommerziell notwendig ist, beziehen, Gegevens, die nicht länger nodig oder nuttig zijn, zullen gewist worden.

Der Klient kann die von HrinFlow gcv verwerteten Persoonsgegevens nicht selbst einpflegen und verbieten. Der Klient hat das Recht auf Kenntnisnahme, Beherrschung oder Überarbeitung seiner Gebote. Dieser Antrag ist kostenlos, wenn innerhalb eines Zeitraums von zig Jahren mehr als ein Antrag auf eine Kopie von de Klant gestellt wird, in welchem Fall HrinFlow gcv das Recht hat, auf der Grundlage der administrativen Kosten, die sich aus dem neuen Verzicht ergeben, eine erneute Abrechnung vorzunehmen.

Der Klant hat die Möglichkeit, die von ihm erstellten Inhalte über die von ihm erstellten Standardapplikationen zu exportieren. Die Inhalte werden während eines Zeitraums von 3 Monaten nach der Lizenzerteilung bewahrt. Am Ende der Lizenz kann der Klant innerhalb des Zeitraums von 3 Monaten einen einmaligen Export der eingestellten Inhalte über einen von HrinFlow gcv zu beziehenden Drawer vornehmen. HrinFlow gcv zal hiervoor een redelijke vergoeding aanrekenen.

Artikel 15: Inhalt

Wenn der Klant Content in ein Produkt oder einen Dienst geladen, verrechnet oder verlinkt wird, gilt auch das Folgende:

1. HrinFlow gcv kann die Inhalte für den Klienten nur dann inspizieren, wenn sie für den Klienten sichtbar sind. Der Inhalt kann für den Klienten nur dann wirklich beschreibbar sein, wenn HrinFlow gcv eine zeitlich begrenzte Unterbrechung der Beschreibungsfreiheit vornimmt (z.B. für die Durchführung von Aufräumarbeiten, Schleierfahndungen, für organisatorische Aufgaben usw.) oder wenn HrinFlow gcv die Beschreibungsfreiheit für den Klienten vollständig aufhebt.) oder wenn HrinFlow gcv genoodzaakt ist, um eine tijdelijke onderbreking (ongeacht de duur) van de beschikbaarheid (zoals in geval van storingen of defecten aan haar IT-systems). HrinFlow gcv kann nicht für andere als die oben genannten Anwendungsfälle eingesetzt werden, auch nicht, wenn diese nicht mit dem Klienten abgestimmt sind. HrinFlow gcv erstellt regelmäßig ein Backup des Inhalts, kann aber nicht garantieren, dass der Inhalt jederzeit wiederhergestellt werden kann.
2. HrinFlow gcv heeft en neemt geen kennis van de inhoud van de Content. Der Klant ist als einziger verantworlich und verantwortlich für den von ihm bereitgestellten Inhalt. Der Klant darf keine Dokumente veröffentlichen, die (1) die Sicherheit und Integrität der Infrastruktur, der Website, der IT-Systeme und der Dienste von HrinFlow gcv oder derden im Gedränge brechen können oder die einen Virus, Spyware, Trojaner paard, malware en dergelijke bevatten, of (2) schadelijk, obsceen, discriminatoir, racistisch, beledigend of anderszins ongepast, illegaal of onrechtmatig zijn, zoals een schending van enige intellectuele eigendomsrechten of andere rechten van HrinFlow gcv of derden. De Klant zal dergelijke Content verwijderen binnen één werkdag na het eerste verzoek daartoe vanwege HrinFlow gcv.
3. Der Kunde garantiert, dass er berechtigt ist, den Inhalt des Produkts oder des Dienstes zu laden und dass der Inhalt und die Inhalte des Produkts oder des Dienstes nicht mit den geistigen Eigentumsrechten oder anderen Rechten von HrinFlow verbunden sind.
4. Wenn ein Klient einen Vertrag mit HrinFlow gcv in Verbindung mit einer beweglichen Tür oder in Verbindung mit dem Inhalt auf der rechten Seite des Klienten abschließt, zal de Klant op zijn kosten en op HrinFlow gcvs eerste verzoek alle informatie en bijstand verlenen (zoals het vrijwillig tussenkomen in een gerechtelijke procedure) om HrinFlow gcv in staat te stellen zich te verdedigen, en zal de Klant HrinFlow gcv vergoeden voor enige vergoedingen (inclusief kosten van advocaten en deskundigen), kosten of boetes die HrinFlow gcv moet betalen of enige schade die HrinFlow gcv lijdt in verband met een dergelijke aanspraak of vordering.

16. Übermacht

Wenn HrinFlow gcv geheel of gedeeltelijk verhinderd is de aankoop uit te voeren door een onvoorziene omstandigheid buiten zijn wil, is er sprake van overmacht.

Im Falle einer Übersteuerung hat HrinFlow gcv das Recht, den Klant für die Dauer der Übersteuerung nicht oder nur eingeschränkt zu bedienen. HrinFlow gcv zal de Klant hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen.

Wenn die Übermacht länger als 90 Tage nach der Unterbrechung besteht, hat eine der Parteien das Recht, die Übereinkunft mit der anderen Partei zu besprechen. Die von HrinFlow gcv verrichteten Dienste dürfen nicht an den Klienten weitergegeben werden.

17. Onafhankelijkheid van de bepalingen

Wenn eine oder mehrere Versionen dieser allgemeinen Verschlüsselungsvorrichtungen beschädigt oder unbrauchbar geworden sind, müssen die übrigen Versionen vollständig entfernt werden.

De onwettigheid of de hele of gedeeltelijke ongeldigheid van een bepaling van deze Algemene Verkoopvoorwaarden doet geen afbreuk aan de geldigheid en de toepassing van de andere bepalingen.

HrinFlow gcv behält sich das Recht vor, eine wässrige oder eine kostenpflichtige Anwendung durch eine andere kostenpflichtige Anwendung zu ersetzen, die den gleichen Zweck erfüllt.

18. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank

Deze Algemene Verkoopvoorwaarden worden beheerst door het Belgische recht.

In geval van geschil en bij gebrek aan een minnelijke oplossing ervan zal het geschil worden voorgelegd aan de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement van de maatschappelijke zetel van HrinFlow gcv.